Selten höre oder lese ich noch die Formulierung »als da wären« für eine Aufzählung, also beispielsweise: »Ich kann dir verschiedene Früchte anbieten, als da wären: Bananen, Äpfel, Erdbeeren«. Neulich stieß ich aber doch mal wieder auf so ein Gebilde.
Für mich klingt das immer altbacken und hässlich. Ich würde wohl eher sagen: »… Früchte anbieten, nämlich: …« oder »… folgende Früchte anbieten: …« Und darüber hinaus erscheint mir der Konjunktiv falsch.
Eins vorweg: Ich bin froh, dass wir einen freien und unabhängigen Journalismus in Deutschland haben. Nur leider passieren – vermutlich unter Zeitdruck – immer mal wieder Fehler oder es kommt zu seltsamen Formulierungen, über die ich beim Lesen stolpere. Hier ist so ein Fehltritt:
Obwohl die Gesamtkriminalität im Städtedreieck sinkt, bereitet die Zunahme der Polizei Sorgen.
– Überschrift aus einer regionalen Online-Tageszeitung
Das klingt nicht wirklich logisch, oder? Da wurde wohl die Überschrift irgendwie blöd zusammengestückelt. Der Text im Artikel lautet nämlich:
Obwohl die Straftaten insgesamt zurückgehen, bereitet die Zunahme von Gewalt- und Straßenkriminalität der Polizei Sorgen.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie vom Europäischen Forschungsrat für eine Förderung in Höhe von 1,5 Millionen Euro ausgewählt wurden. Wir hoffen, dass diese Förderung – ob groß oder klein – Ihnen heute ein Lächeln ins Gesicht zaubert.
– Aus einer Spam-Mail
Statt eines Lächelns zaubert mir so eine schwachsinnige Spam-Nachricht höchstens die Zornesröte ins Gesicht. Und egal, wie viele Filter ich auch immer setze – nach einer gewissen Zeit kommt doch wieder irgendein neuer Mist durch.
Auf GEOlino findet man zwölf schöne Zitate von Astrid Lindgren, der Autorin von Pippi Langstrumpf. Irgendwie lustig finde ich das folgende Zitat: »Und dann muss man ja auch noch Zeit haben, einfach da zu sitzen und vor sich hin zu schauen.« Hm … Ich wusele meistens lieber rum, weil es halt immer was zu tun gibt …
Katherina Reiche bremst die Energiewende aus und gefährdet unsere Unabhängigkeit von fossilen Importen. Mach jetzt mit und fordere Bundeskanzler Friedrich Merz zum Handeln auf!
Genau. Und ich würde mich freuen, wenn auch du unterschreiben würdest, so wie ich es getan habe. Das geht online und ruck-zuck.
Ich kaufe gern preisreduzierte Nahrungsmittel, deren Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) nur wenige Tage in der Zukunft liegt. Verdorben sind sie ab dem betreffenden Tag in aller Regel noch lange nicht, und ich spare Geld.
Bei den einzeln angebotenen Knoppers-Nussriegeln, die ich vor ein paar Wochen bei Netto in der Nähe der Kasse gefunden habe (es muss wohl so Anfang Februar gewesen sein), lag das MHD aber noch in weiter Ferne. Na, die haben mir bei 30 % Preisreduzierung besonders gut geschmeckt.