– Aus einem Werbeprospekt eines deutschen Discounters
Eine Deutschlehrerin würde wohl belehrend fragen: »Bodenkehrer mit wem oder was?« Aber einen erwachsenen Werbeprospekt-Ersteller sollte man so etwas nicht fragen müssen. Denn ein Mensch mit solch einem Beruf sollte eigentlich wissen, dass hier der Dativ Plural angewendet werden muss.
Und auch das Zahlwort hätte man in Buchstaben statt als Ziffer schreiben können – das aber eher aus ästhetischen Gründen.
Hier ist meine Zeichnung für den Prototyp (Prototypen?) eines sogenannten oder auch Rattenstaubsaugers. Er heißt so, weil er vorne, also an der eigentlichen Saugvorrichtung, also dem Fuß, also … ach, ich kenne mich mit den Fachbegriffen noch nicht so aus. Also, er heißt so, weil er teilweise wie eine Ratte aussieht, dieser leistungsfähige Rattenstaubsauger.
Das Besondere oder auch gar nicht Besondere ist, dass er eine Schwenkvorrichtung längs/breit hat. Gut, also … mein Marketing-, Produkt- und Verkaufs-Manager kann euch das bei Bedarf alles ganz genau und dabei leicht verständlich erklären.
Ich habe mal über eine Zeitarbeitsfirma in einem Unternehmen gearbeitet, das Gas-, Wasser- und Stromzähler herstellt. Ich war zuerst in der Gaszähler-Abteilung, später in der Wasserzähler-Abteilung in einem anderen Gebäude in derselben Stadt.
Ich habe mir damals natürlich hier und da Notizen gemacht, was ich wie zu handhaben hatte.
Das ist alles noch gar nicht so lange her, wenige Jahre nur, aber ich weiß schon jetzt nicht mehr, was meine damaligen Aufzeichnungen eigentlich genau beschreiben sollten.
Na ja, netter Versuch. Was fällt uns bei der oben abgebildeten Müllnachricht auf?
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Wir möchten Sie informieren, dass wir Ihr Paket leider am 4/28/2026-13:51:14 nicht zustellen konnten.
– Aus einer Junk-Mail
Zunächst einmal springt die allgemeine Anrede ins Auge. Dann die Formatierung des Datums, denn Monat/Tag/Jahr ist im deutschsprachigen Raum doch eher unüblich. Wir schreiben T.M.JJJJ oder nach internationaler Norm ISO 8601 gern auch JJJJ-MM-TT.
Auch die Nachrichten-ID ist auffällig: <[…]@mailgw.yahoowebhostinglight.jp> – in aller Regel sollte als Domainname doch derjenige des Unternehmens erscheinen, das die E-Mail verschickt hat. Und verfasst wurde die Nachricht zu allem Überfluss mit Facebook Zuk Mailer3.5.1 – was soll das sein? Gewöhnlich schreiben mir Leute zum Beispiel mit Thunderbird, KMail, PHPMailer, Apple Mail oder Outlook, um die häufigsten zu nennen.
Fazit
Nicht gleich vor lauter Aufregung auf irgendeinen Link oder eine Schaltfläche klicken, sondern in aller Ruhe die Nachricht analysieren.
Thunderbird zum Beispiel kann man so einstellen, dass alle Kopfzeilen empfangener Nachrichten angezeigt werden. Die sind sehr aufschlussreich. Und wenn eine Nachricht sich als Spam herausstellt, dann sollte man sie im E-Mail-Programm auch als solche kennzeichnen und gleich danach löschen.
Ach, ich liebe diese frischen WordPress-Installationen, die einfach noch nicht mit Inhalten befüllt worden sind. Und ich frage und wundere mich, warum die enthusiastische Betreiberin oder der forsche Möchtegern-Blogger dann nicht wenigstens einen Text hinein schreibt, so in der Art wie etwa:
»Ja, hallo, ich habe hier gerade meine erste Website installiert, und das war so schwierig und zeitaufwändig, dass ich mich jetzt erst mal hinlegen und eine Runde pennen muss. Aber in der näheren Zukunft werde ich hier auch Inhalte einstellen, seien es interessante Texte oder auch hübsche Bilder. Also schaut doch einfach noch mal in ein paar Tagen, Wochen oder Monaten vorbei.«
Na ja, und ich schaffe es in solchen Fällen einfach nicht, mich davon abzuhalten, unter Verwendung eines Pseudonyms einen wunderherrlichen Kommentar zu hinterlassen. – Und nein, gemeine oder verletzende Sachen schreibe ich nicht.
